Cultiva tus propias frutas y hierbas en casa en Irlanda
El otoño es el momento de planificar una cosecha casera. Los arbustos de bayas, higueras, kiwis y vides se plantan mejor mientras están inactivos, y luego producen desde el verano en adelante. Utiliza el calendario mensual para ver qué plantar, qué cosechar y qué hacer.
Frutas para plantar este otoño
Las plantas inactivas se asientan durante el invierno y están listas para crecer en primavera. Estas llegan como plantas jóvenes en macetas de 13 cm, de unos 20-25 cm de altura, así que espera una cosecha que se desarrolle durante las primeras temporadas. Ver la colección completa de frutas.
Calendario de cosecha irlandés
Una guía conservadora basada en los consejos de la Royal Horticultural Society. Los jardines más frescos, expuestos y de tierras altas cosecharán más tarde que los cálidos y protegidos, y los jardines del sur y costeros a menudo pueden plantar un poco antes.
En un teléfono, desliza la tabla lateralmente para ver todas las columnas.
| Mes | Plantar | Cosechar | Tareas |
|---|---|---|---|
| Enero | Arándanos, frambuesas, moras y grosellas rojas inactivas en días en que el suelo sea trabajable | Nada al aire libre; los cítricos de interior pueden seguir dando frutos | Proteger las raíces de las macetas de las heladas fuertes; mantener los cítricos luminosos y regarlos con moderación; podar las grosellas rojas en invierno |
| Febrero | Arbustos de bayas y cañas frutales inactivas; vides en zonas templadas (la primavera es más segura en las frías) | Nada al aire libre | Cortar las cañas de frambuesa de otoño a ras de suelo; trasplantar los arándanos a finales de invierno; acolchar |
| Marzo | Últimas frambuesas, moras y grosellas rojas inactivas; vides en zonas más frías | Nada al aire libre | Abonar las vides con un fertilizante rico en potasio; reanudar el abono de los cítricos; proteger la floración temprana con manta térmica en noches de helada |
| Abril | Fresas; macetas de hierbas (tomillo, melisa, menta) a medida que el clima se calienta | Nada al aire libre | Cubrir la floración con manta térmica cuando se pronostiquen heladas; vigilar las babosas en los brotes nuevos |
| Mayo | Hierbas en macetas; fresas | Primeras hojas de hierbas para té y cocina | Regar las plantas nuevas en períodos secos; abonar las higueras en maceta cada dos semanas; atar las cañas nuevas |
| Junio | Macetas y hierbas en macetas | Fresas (junio a agosto); primeras frambuesas de verano a finales de mes | Trasladar los cítricos aclimatados al exterior a partir de mediados de junio; proteger la fruta con redes contra los pájaros; pellizcar y podar las higueras |
| Julio | Poco que plantar ahora; cualquier cosa plantada en verano necesita riego diario | Fresas, frambuesas de verano, arándanos (julio a septiembre), grosellas | Regar las macetas diariamente en períodos calurosos; abonar los arándanos con abono ericáceo; mantener las redes |
| Agosto | Fresas para el próximo año (agosto a septiembre) | Arándanos; comienzan las frambuesas de otoño; moras desde finales de verano; primeras uvas | Cortar las cañas de frambuesa de verano que han fructificado; seguir regando las macetas |
| Septiembre | Fresas; empezar a pensar en arbustos de bayas de otoño | Frambuesas de otoño, moras, higos, uvas, kiwi resistente | Traer los cítricos al interior tan pronto como las noches se enfríen; encargar arbustos para plantar mientras el suelo esté cálido |
| Octubre · AHORA | Arándanos, frambuesas, moras y grosellas rojas cultivadas en maceta (a partir de mediados de otoño); vides a partir de octubre | Frambuesas de otoño, uvas, kiwi | Traer los cítricos al interior; quitar los higos verdes grandes para que solo los del tamaño de un guisante hibernen |
| Noviembre | Frambuesas y grosellas rojas inactivas (noviembre a marzo); arándanos; moras | Últimas frambuesas de otoño hasta noviembre | Acolchar; envolver las macetas en arpillera o plástico de burbujas; empacar paja alrededor de las ramas de higuera después de la caída de las hojas |
| Diciembre | Solo en días templados y trabajables | Cítricos de interior | Proteger las macetas; mantener los cítricos luminosos y ligeramente secos; planificar el pedido del próximo año |
Qué plantar, cuándo y qué esperar
Elige un cultivo para ver cuándo se planta, cuándo se cosecha y lo que necesita para prosperar en Irlanda.
Arándanos
Plantar: de mediados de otoño a principios de primavera, en cualquier momento excepto con clima cálido, seco o helado.
Cosechar: de julio a septiembre.
Necesidades: suelo ácido (pH 4.5–5.5), por lo que se debe usar sustrato ericáceo sin turba en macetas. Dos variedades diferentes producen mejor.
Frambuesas
Plantar: de noviembre a marzo mientras están inactivas; las plantas cultivadas en maceta pueden plantarse antes.
Cosechar: tipos de verano de junio a agosto, tipos de otoño de septiembre a octubre.
Consejo: las cañas de frambuesa de otoño pueden producir en su primer año. Consulta cada descripción para el tipo de fructificación.
Moras
Plantar: de mediados de otoño a principios de primavera.
Cosechar: desde finales de verano hasta otoño.
Necesidades: alambres horizontales en una pared o valla, instalados antes de plantar, para que las cañas sean fáciles de guiar y cosechar.
Grosellas rojas
Plantar: de noviembre a marzo cuando están inactivas; las plantas en contenedor se asientan en otras épocas.
Cosechar: verano.
Consejo: elige un lugar protegido lejos de las bolsas de heladas, ya que las heladas tardías pueden dañar las flores.
Higos
Plantar: primavera u otoño en un lugar cálido y protegido; en una maceta de unos 30 cm de ancho para empezar.
Cosechar: finales de verano.
Consejo: restringe las raíces y abona con un fertilizante rico en potasio. En climas fríos, solo la primera cosecha suele madurar.
Kiwi
Plantar: en un lugar soleado y protegido con un soporte grande y resistente.
Cosechar: otoño.
Necesidades: un macho y una hembra para el kiwi resistente (nuestros sets incluyen ambos). Las plantas suelen tardar tres o cuatro años en empezar a dar frutos.
Uvas
Plantar: de octubre a marzo mientras están inactivas; la primavera es más segura en zonas frías.
Cosechar: de agosto a noviembre.
Necesidades: pleno sol, idealmente una pared orientada al sur o suroeste, con suelo bien drenado. Proteger la fruta con redes contra los pájaros.
Fresas
Plantar: primavera, o de agosto a septiembre para obtener frutos el año siguiente.
Cosechar: de junio a principios de agosto.
Consejo: la fresa silvestre (Fragaria vesca) es pequeña, dulce y feliz como cobertura del suelo o en una maceta.
Limones y calamondín
Cultivar: en maceta. En interior de otoño a junio, en exterior de mediados de junio a finales de septiembre una vez aclimatados.
Mínimo invernal: unos 13°C para calamondín y unos 10°C para limón.
Consejo: regar con moderación en invierno y mantenerlos alejados de los radiadores.
Cultivar fruta en macetas
¿No tienes jardín? Los arándanos, las fresas, los higos, las frambuesas de otoño y los cítricos crecen bien en macetas.
- Arándanos: sustrato ericáceo sin turba y una maceta final de unos 40–50 cm de diámetro
- Higos: empezar en una maceta de unos 30 cm de ancho y profundo con sustrato a base de tierra, sin turba
- Fresas: cualquier contenedor soleado y bien drenado; regar regularmente y proteger la fruta con redes
- Cítricos: una maceta grande y bien drenada que puedas llevar al interior antes de las primeras noches frías
- Todas las macetas: buenos orificios de drenaje, riego regular en verano y abono durante la temporada de crecimiento (una opción irlandesa: abono líquido de algas marinas)
Hierbas que puedes cultivar de nuestra gama
No tenemos romero, salvia, perejil o albahaca, pero sí tenemos hierbas resistentes que vuelven cada año: un pack de té de hierbas de melisa y cinco mentas, y tomillo común. La menta se extiende rápidamente, así que dale su propia maceta o entierra una maceta sin fondo en el borde.
Más plantas aromáticas: Lavanda inglesa y francesa · Plantas comestibles y arbustos frutales
Más guías de plantación
Guía de plantación estacional
Plantación mes a mes de bulbos, setos, perennes y cubresuelos.
Abrir la guía →Arbustos de bayas para jardines irlandeses
Elegir y cultivar arbustos de bayas ecológicos en el suelo y clima irlandeses.
Leer la guía →Guía de plantación de otoño
Qué plantar de septiembre a diciembre en Irlanda.
Leer la guía →Cultivar alimentos en casa: tus preguntas respondidas
¿Cuál es el mejor momento para plantar arbustos frutales y bayas en Irlanda?
¿Puedo cultivar fruta en macetas?
¿Cuánto tiempo tengo que esperar para recoger fruta?
¿Las plantas de kiwi necesitan un macho y una hembra?
¿Puedo cultivar higos al aire libre en Irlanda?
¿Puedo cultivar limones o naranjas calamondín en Irlanda?
¿Qué hierbas venden?
¿Cómo se entregan las plantas frutales y en qué estado llegarán?
Comienza tu cosecha casera este otoño
Planta ahora y deja que las raíces se asienten durante el invierno. Envío gratuito con seguimiento a Irlanda y a otros 24 países de la UE, normalmente en 5–8 días laborables.